confirmada la fecha, el proximo martes a las siete y media en el bar nacional eeuu 308
presentamos la película.
miércoles
confirmada la fecha, el proximo martes a las siete y media en el bar nacional eeuu 308
presentamos la película.
tendría que estar haciendo otras cosas,
en mi día de franco me levanté tarde y me dediqué a hacer las compras, cocinar
y algunos mandados de corte incidental.
no pude correr por h o por b y eso me deja con ansiedad. una larga semana de eventos de familia deja un saldo importante de glucosa. la ansiedad y sopoortar crisis familiares responde con grasa que intenta protegerme de la violencia exterior.
la ansiedad y el apuro el 99 por ciento de las veces conducen a las peores cagadas. como el muchacho que recargó el tonner y le cambio el repuesto y ahora cómo hago?
no tuve suficiente energia para gritarle -como al de parque rivadavia-
y decirle, poneme el respuesto viejo porque yo nunca te pedi qeu le cambiaras el respuesto aaaahhhhhhhh pero no puedo porque en el apuro le di el ok para que si había que cambiar el respuesto se lo cambiara, o sea, no lo pensé! pensé que era obvio que si habia qeu cambiarle el respuesto había que hacerlo. pero no era obvio porque lo que era obvio era que el tipo me iba a garcar, cobrandome cincuneta pesos extra a causa de un repuesto que no es necesario.
no hay que permitir estos abusos. en el fondo la gente es medio asesina, siempre se quiere ganar un poquito para ella y en eso te vas desangrando, y la bronca te va matando.
los ricos ganan y los pobres pierden porque si sos pobre estás cagado, y por lo tanto todo el mundo te caga. se acuerdan del cuento de lamborghini el del niño proletario? es tal cual! el proletario estaba garcado. y vinieron los chicos ricos y lo garcaron y garcharon más, porque el proletario estaba recontra garchado, entonces cómo no lo vas a querer garchar.
hace unos años cuadno empece la facultad en los apuntes del cefyl venia la primera pagina con una frase de rodlfo walsh, algo asi como los ricos siempre garcan a los pobres y por eso se enriquecen y los pobres son cada vez más pobres y por eso los ricos los garcan cada vez más, hay que romper ese círculo. la frase hay qeu romper ese ciruclo me llamaba tanto la atención, y es cierto, estamos rodeados de circulos.
como aquellos que se quejan de que su mujer es una bruja, peor en realidad ellos tuvieron madres brujas y disfrutan de ser unos pollerudos, y luego se engalanan con malas palabras de sus novias o mujeres hablando mal de ellas,
o los miserables o victimizados que oh casualidad siempre encuentran a los garcas que los martirizan,
yo quiero romper este círculo----
y algunos mandados de corte incidental.
no pude correr por h o por b y eso me deja con ansiedad. una larga semana de eventos de familia deja un saldo importante de glucosa. la ansiedad y sopoortar crisis familiares responde con grasa que intenta protegerme de la violencia exterior.
la ansiedad y el apuro el 99 por ciento de las veces conducen a las peores cagadas. como el muchacho que recargó el tonner y le cambio el repuesto y ahora cómo hago?
no tuve suficiente energia para gritarle -como al de parque rivadavia-
y decirle, poneme el respuesto viejo porque yo nunca te pedi qeu le cambiaras el respuesto aaaahhhhhhhh pero no puedo porque en el apuro le di el ok para que si había que cambiar el respuesto se lo cambiara, o sea, no lo pensé! pensé que era obvio que si habia qeu cambiarle el respuesto había que hacerlo. pero no era obvio porque lo que era obvio era que el tipo me iba a garcar, cobrandome cincuneta pesos extra a causa de un repuesto que no es necesario.
no hay que permitir estos abusos. en el fondo la gente es medio asesina, siempre se quiere ganar un poquito para ella y en eso te vas desangrando, y la bronca te va matando.
los ricos ganan y los pobres pierden porque si sos pobre estás cagado, y por lo tanto todo el mundo te caga. se acuerdan del cuento de lamborghini el del niño proletario? es tal cual! el proletario estaba garcado. y vinieron los chicos ricos y lo garcaron y garcharon más, porque el proletario estaba recontra garchado, entonces cómo no lo vas a querer garchar.
hace unos años cuadno empece la facultad en los apuntes del cefyl venia la primera pagina con una frase de rodlfo walsh, algo asi como los ricos siempre garcan a los pobres y por eso se enriquecen y los pobres son cada vez más pobres y por eso los ricos los garcan cada vez más, hay que romper ese círculo. la frase hay qeu romper ese ciruclo me llamaba tanto la atención, y es cierto, estamos rodeados de circulos.
como aquellos que se quejan de que su mujer es una bruja, peor en realidad ellos tuvieron madres brujas y disfrutan de ser unos pollerudos, y luego se engalanan con malas palabras de sus novias o mujeres hablando mal de ellas,
o los miserables o victimizados que oh casualidad siempre encuentran a los garcas que los martirizan,
yo quiero romper este círculo----
lunes
sin fritanga no es lluvia
por eso hice buñuelos con almibar
todo en tiempo récord y a ojo, qué ricos con un poco de limón salvado de la catástrofe
y el almíbar que dice la receta: hierva el agua con azúcar hasta que se haga un velo en la cuchara. y es tal cual... ahora los remojo y al pesionarlos se inflan y escucho cómo se liberan del líquido y los poritos sacan aire, porque el buen bueñuelo -de persona no de prescricpión- el bueno, el querido buñuelito no se ahoga en almíbar.
todo en tiempo récord y a ojo, qué ricos con un poco de limón salvado de la catástrofe
y el almíbar que dice la receta: hierva el agua con azúcar hasta que se haga un velo en la cuchara. y es tal cual... ahora los remojo y al pesionarlos se inflan y escucho cómo se liberan del líquido y los poritos sacan aire, porque el buen bueñuelo -de persona no de prescricpión- el bueno, el querido buñuelito no se ahoga en almíbar.
hermana
hermana que naciste conmigo, cómo podés ser tan diferente?
y debo respetar las diferencias,
no. Respetarlas no. celebrarlas!
celebro
qué bueno que seamos diferentes
así
yo soy de una manera
y vos DE OTRA!
qué alegría! que haya alguien tan diferente a mi
que aparte de eso sea mi hermana
y no solo que hayamos nacido en el mismo dia
y en el mismo lugar
y casi a la misma hora
y de los mismos padres
que nuestro documento tenga un numero de diferencia
pero ves...
, no nacimos a la misma hora
nuestro documento no es el mismo
somos dos mundos que por alguna razón biológica
dicen que a veces un mellizo se come al otro
y tienen que hacer que nazcan porque si no uno come
y el otro no come nada y no crece, o sea uno lo devora,
y cuando nace se muere
yo naci con peso normal
y vos te fuiste ala incubadora
yo no sé cuántos días
yo tomaba de la teta libremente y
no sé si vos tomaste tanta leche como yo
por eso después quisiste seguir con la teta
y yo pasé al a papilla
y cuando empecé el mate
abandoné el chupete y vos seguías
y después cuando anduve en bicicleta
vos todavía andabas en triciclo
yo cuando hablo con vos
a veces siento ganas de devorarte.
y por qué no? acaso no sos mi hermana?
mi propia sangre no me pertenece?
a veces hablo y digo esa es mi voz
y esa soy yo también...
, sí mi vida es una pesadilla
te llamo por una urgencia,
esperamos que pase lo peor en la familia,
o sea, eso
perdón, no quise asustarte diciendote llamame es una urgencia
buscaba que me llamaras sí o sí que activaras
la comunicación
entonces te llamé pero mi hermano me llamó
y tuve que entrar en ese lado y del otro
uno me habla del otro
y yo no sé bien qué decir
les digo que no comprendo su relación que es suya
y que tenemos que hablar
seriamente
pero después por mensaje
te dije
viajaré para allá en cuanto pueda
y vos me respoondés qué bueno, el 21 corro la tandilia.
y debo respetar las diferencias,
no. Respetarlas no. celebrarlas!
celebro
qué bueno que seamos diferentes
así
yo soy de una manera
y vos DE OTRA!
qué alegría! que haya alguien tan diferente a mi
que aparte de eso sea mi hermana
y no solo que hayamos nacido en el mismo dia
y en el mismo lugar
y casi a la misma hora
y de los mismos padres
que nuestro documento tenga un numero de diferencia
pero ves...
, no nacimos a la misma hora
nuestro documento no es el mismo
somos dos mundos que por alguna razón biológica
dicen que a veces un mellizo se come al otro
y tienen que hacer que nazcan porque si no uno come
y el otro no come nada y no crece, o sea uno lo devora,
y cuando nace se muere
yo naci con peso normal
y vos te fuiste ala incubadora
yo no sé cuántos días
yo tomaba de la teta libremente y
no sé si vos tomaste tanta leche como yo
por eso después quisiste seguir con la teta
y yo pasé al a papilla
y cuando empecé el mate
abandoné el chupete y vos seguías
y después cuando anduve en bicicleta
vos todavía andabas en triciclo
yo cuando hablo con vos
a veces siento ganas de devorarte.
y por qué no? acaso no sos mi hermana?
mi propia sangre no me pertenece?
a veces hablo y digo esa es mi voz
y esa soy yo también...
, sí mi vida es una pesadilla
te llamo por una urgencia,
esperamos que pase lo peor en la familia,
o sea, eso
perdón, no quise asustarte diciendote llamame es una urgencia
buscaba que me llamaras sí o sí que activaras
la comunicación
entonces te llamé pero mi hermano me llamó
y tuve que entrar en ese lado y del otro
uno me habla del otro
y yo no sé bien qué decir
les digo que no comprendo su relación que es suya
y que tenemos que hablar
seriamente
pero después por mensaje
te dije
viajaré para allá en cuanto pueda
y vos me respoondés qué bueno, el 21 corro la tandilia.
sábado
el limón perdido
gracias a L, que me incentivó LOGRÉ RECUPERAR MIS TREINTA PESOS de un cd con programas truchos comprado en parque rivadavia.
me enfrenté al empleado, me enfrenté a la encargada, y al final el dueño, harto de escucharme desde adentro del kiosquito verde me devolvió los treinta pesos.
nunca le vi la cara, solo el brazo.
acto seguido me fui al puesto de a la vuelta para verificar con el vendedor que los treinta no eran falsos, porque pense que me podían garcar
al lado mío un policía iba y venía con preguntas infantiles sobre unos videogames...
como estaba aburrido de vigilar, se puso a ordenar las carpetas, y a encontrar los errores de los numeros del catálogo. asi como los guardias de seguridad de la casa de ropa lo ves doblando remeras, camisas y ordenando la ropa. porque no se puede estar parado todo el día solamente mirando a la gente.
yo le pregunté a L, pero qué le digo, le hablo mal, le hablo bien.
fui con la certeza de que tenia que insistir y mostrarme indignada, y funcionó.
cuando me fui con los treinta pesos descubrí que estaba traspirada como un queso.
a la noche sali de la facu y pase por la verduleria, y como eran nueve y media el verdulero me cobro la hora, me cobro diez pesos por medio kilo de limon meido kilo de mandarins y dos choclos, los pagué sin darme cuenta de nada,
en el colectivo dejeé la bolsa en el piso y a la primera frenada en rosario salieron los limones y las mandarinas volando, con el saldo de un limon qeu se cayó a la vereda, por suerte no me moleste en pedirle al chofer, a ver si me dejaba bajar y me quedaba afuera del colectivo con la fruta adentro. todos los del colectivo me indicaron tu limón se cayó al agua sucia!! bueno.
al lado mío unas chicas sentadas en la fila de atrás, tendrian catorce años.
y adelante mio otra chica flaquita.
la de atrás le hablaba a su amiga de los abuelos, pero cuando le faltaba información preguntaba
rosario, cuántos años tenía pepu cuando se murió
rosari se daba vuelta y se quedaba con cara de nada -de nada nada nada- y después decía 68.
y la hermana seguía contandole a la amiga de su abuelo.
y al rato
rosario, cuántos años tiene la abuela meme? y rosario se daba vuelta -y con cara como de orto tipo, me estás cargando- y al rato decía 72.
y así un buen rato.
rosario tenía piel color oliva y una remera gris humo con estampado batik blanco-pero no batik sesenta, batik moderno- y arriba un buzo. también tenía dos cadenitas, una muy fina de plata y otra muy fina de oro, enredadas.
los otros días les di a los alumnos para que leyeran las primera paginas de ocio
aunque a ellos les parece que la vida de andres es un abrurimiento están muy emocionados porque pueden comprender un 89 por ciento de lo que leen.
y dijimos
- ?qué emoción siente andrés cuando lee a celine?
samantha -el quiere saber todo de su vida
-y ustedes sintieron algo así con un libro que les gustó?
samantha -yo sentí eso con este libro. me encantó ...
-qué bueno!
amanda- yo sentí eso con asdddfjdfjdkfd
savana- yo también
amanda- me encantan sus libros.
-?de qué se tratan?
amanda- "asjfjd" es la historia de un hombre que se está muriendo de cáncer.
adriana- pero es un hombre que existió
amanda- y five people who changed your life- es la historia de un hombre que encuentra a las cinco personas que cambiaron su vida
adriana- sí, está buenísimo
me enfrenté al empleado, me enfrenté a la encargada, y al final el dueño, harto de escucharme desde adentro del kiosquito verde me devolvió los treinta pesos.
nunca le vi la cara, solo el brazo.
acto seguido me fui al puesto de a la vuelta para verificar con el vendedor que los treinta no eran falsos, porque pense que me podían garcar
al lado mío un policía iba y venía con preguntas infantiles sobre unos videogames...
como estaba aburrido de vigilar, se puso a ordenar las carpetas, y a encontrar los errores de los numeros del catálogo. asi como los guardias de seguridad de la casa de ropa lo ves doblando remeras, camisas y ordenando la ropa. porque no se puede estar parado todo el día solamente mirando a la gente.
yo le pregunté a L, pero qué le digo, le hablo mal, le hablo bien.
fui con la certeza de que tenia que insistir y mostrarme indignada, y funcionó.
cuando me fui con los treinta pesos descubrí que estaba traspirada como un queso.
a la noche sali de la facu y pase por la verduleria, y como eran nueve y media el verdulero me cobro la hora, me cobro diez pesos por medio kilo de limon meido kilo de mandarins y dos choclos, los pagué sin darme cuenta de nada,
en el colectivo dejeé la bolsa en el piso y a la primera frenada en rosario salieron los limones y las mandarinas volando, con el saldo de un limon qeu se cayó a la vereda, por suerte no me moleste en pedirle al chofer, a ver si me dejaba bajar y me quedaba afuera del colectivo con la fruta adentro. todos los del colectivo me indicaron tu limón se cayó al agua sucia!! bueno.
al lado mío unas chicas sentadas en la fila de atrás, tendrian catorce años.
y adelante mio otra chica flaquita.
la de atrás le hablaba a su amiga de los abuelos, pero cuando le faltaba información preguntaba
rosario, cuántos años tenía pepu cuando se murió
rosari se daba vuelta y se quedaba con cara de nada -de nada nada nada- y después decía 68.
y la hermana seguía contandole a la amiga de su abuelo.
y al rato
rosario, cuántos años tiene la abuela meme? y rosario se daba vuelta -y con cara como de orto tipo, me estás cargando- y al rato decía 72.
y así un buen rato.
rosario tenía piel color oliva y una remera gris humo con estampado batik blanco-pero no batik sesenta, batik moderno- y arriba un buzo. también tenía dos cadenitas, una muy fina de plata y otra muy fina de oro, enredadas.
los otros días les di a los alumnos para que leyeran las primera paginas de ocio
aunque a ellos les parece que la vida de andres es un abrurimiento están muy emocionados porque pueden comprender un 89 por ciento de lo que leen.
y dijimos
- ?qué emoción siente andrés cuando lee a celine?
samantha -el quiere saber todo de su vida
-y ustedes sintieron algo así con un libro que les gustó?
samantha -yo sentí eso con este libro. me encantó ...
-qué bueno!
amanda- yo sentí eso con asdddfjdfjdkfd
savana- yo también
amanda- me encantan sus libros.
-?de qué se tratan?
amanda- "asjfjd" es la historia de un hombre que se está muriendo de cáncer.
adriana- pero es un hombre que existió
amanda- y five people who changed your life- es la historia de un hombre que encuentra a las cinco personas que cambiaron su vida
adriana- sí, está buenísimo
viernes
rápido
hoy soy cartera.
tengo una changa de repartir cien sobres, y me tocó el microcentro
quien no fue cadete alguna vez en su vida
yo fui cadete mi primer trabajo en mi vida, a los quince, -o sea, fui mandadera- alla en tandil podes llamar a los mandados y pedir que te compren remedios que te hagan las compras, que te gestionen las recetas médicas.
bueno mi primer trabajo en buenos aires fue mandadera también por eso sé bastantes calles, y creo qeu andaba en colectivo pero después me pasé a la bicicleta.
no sé . no sé cómo me compré mi primera bici acá.
seguramente el stress de esos primeros años me hizo borrar un recuerdo tan fundamental.
tampoco me acuerdo cómo era la bicicleta.
mi bicicleta de tandil tenia nombre: Pruqui, y era negra y con toques de aerosol rojo. en mi fiesta de egresados cuando tenia que entrar al salon como en una presentación social, de la mano de un muchacho, entré con mi bicicleta, con unas flores uqe le puse en el canastito.
tenia un vestido muy lindo con etampados de burbuja, humo y salmón. el pelo largo.
al día siguente me rapé.
así descubrí algo increíble. que mi cráneo era redonda y perfecta,
ya hablaré más de mis huesitos.
yo con ellos, les tengo bastante cariño.
tengo una changa de repartir cien sobres, y me tocó el microcentro
quien no fue cadete alguna vez en su vida
yo fui cadete mi primer trabajo en mi vida, a los quince, -o sea, fui mandadera- alla en tandil podes llamar a los mandados y pedir que te compren remedios que te hagan las compras, que te gestionen las recetas médicas.
bueno mi primer trabajo en buenos aires fue mandadera también por eso sé bastantes calles, y creo qeu andaba en colectivo pero después me pasé a la bicicleta.
no sé . no sé cómo me compré mi primera bici acá.
seguramente el stress de esos primeros años me hizo borrar un recuerdo tan fundamental.
tampoco me acuerdo cómo era la bicicleta.
mi bicicleta de tandil tenia nombre: Pruqui, y era negra y con toques de aerosol rojo. en mi fiesta de egresados cuando tenia que entrar al salon como en una presentación social, de la mano de un muchacho, entré con mi bicicleta, con unas flores uqe le puse en el canastito.
tenia un vestido muy lindo con etampados de burbuja, humo y salmón. el pelo largo.
al día siguente me rapé.
así descubrí algo increíble. que mi cráneo era redonda y perfecta,
ya hablaré más de mis huesitos.
yo con ellos, les tengo bastante cariño.
jueves
Bruja
ayer te dije que era una bruja, y es cierto.
y no que limpiamos la cocina como brujas?
primero limpiamos los productos de limpieza, despuès los azulejos y estanterìas, despuès los marcos de la ventana, cayendo gotitas de grasa, despuès el vidrio hasta hacerlo tranparente, despuès barrimos, echamos lavandina en los pisos y baldeamos hasta abajo de la cocina, despuès aplicamos puloil, y refregamos con un cepillo en los cuatro rincones, despuès echamos vinagre, y lo friccionamos en lugares que solo nosotras sabemos.
y le pasamos un producto secreto a la puerta y a la pared...
y no vino otra bruja que nos olisqueò y oyò... y vino y tocò el timbre?
y no empezò a interrogarte
que con quien vivis, que a que te dedicàs
y mientras yo segui friega que te friega, con los guantes y las bolsas de plastico en los pies
y ella me escuchaba limpiar y queria saber quièn era yo
entonces me cansè de escucharla y te gritè desde la cocina,
PAULAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
VENÌ.
ya voy, dijiste vos, por aprendiz de bruja la otra te estaba engatusando.
la bruja te seguia hablando
de los habtos sexuales y de consumo de estupefacientes de la brujita
que vivia antes en el departamento
entonces sali de la cocina y la enfrentè.
la salude con un beso frio y le dije.
disculpe, pero tenemos que seguir limpiando.
le cerrè la puerta en la cola. con un empujoncito la saquè del camino.
y no planeamos hacer una fiesta y envenenarla, y le tiramos unos polvitos de ceniza a las plantas de su balcòn?
ya està. ella ya sabe que viviremos en este barrio villa crespo,
ahora ella debe enfrentarnos para vencer o morir, la segunda opción será su destino.
miércoles
como mirtha
ayer a la noche llegué a lo de mi cuñada y mi cuñado había preparado milanesas a la napolitana con arroz con crema y queso y ensalada de rucula y papas al horno!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! un manjar
nos sentamos a la mesa, los cuñados, m y yo y otra chica que vive en la casa, todos comiendo
hablando de lo que hicimos en el día y de algun que otro romance posible
preguntandonos por nuestra vida
bueno, mas o menos, sono algun que otro celular,
qué lindo es hablar y comer con la gente , comer de a dos no se comparar con comer de a cinco, comer de a cinco es mucho mas divertido, eso sí, me propuse para lavar los platos y tardé como veintiun minutos con ollas incluidas.
es tan divertido sentarse a la cabecera, yo me siento con un espiritu muy mirtha legrand, y ahora que lo pienso, mi madre se llamaba MIrta -mirta quiñones-
que nombre sería tan extraño si no existiera mirta legrand. y como pasa en las familias, es mirtha la que coordina las covnersaciones en general, y es muy buen papel, muy buen papel. yo sería un gran coordinadora de las comidas, eso sí, tengo qeu sentarme a la cabecera, si no, no.
lunes
vamos...
ni tu vida es pobre ni eres una papanatas por estudiar letras, esto me lo dijo anoche mi angel guardián. me dio un beso en la frente y me dormí con una sonrisa y una remera puesta, para despertarme hoy con una sonrisa.
acá una foto de poncho, con quien soñé anoche -no esverdad pero quién te dice qué soñás?. el otro día vi a sus dueñitos y me dijeron que dos por tres se escapaba del country.
domingo
fósforo adicción
cuando era chica pensaba que nunca me aburría, pero la verdad es que mi mayor miedo era aburrirme. no tener nada que hacer. por eso me lo pasaba leyendo. en realidad era tímida, y por eso si me tocaba ir a una excursión, o jugar en el recreo, prefería aislarme con un libro. asi nadie se me acercaba, porque a los chicos de ocho años no les interesa que otro este leyendo u libro, aparte, cuadno tenes ocho años te podes dar esos lujos de asociabilidad, que a los veintisiete no te dejan muy bien parada.
en esa época no tenía que trabajar, no tenía que estudiar, solamente tenia que lavar los platos, cocinar, o alguna que otra cosa... ahora, que mis relaciones sociales tienen otra índole, descubro que más allá de toda timidez, en el fondo vivo aburrida y fastidiada.
me fastidia la idea de conversar. me fastidia leer. me fastidia escribir. será cierto que no tengo ganas de hacer nada? que no tengo ninguna pasión? prefiero mirar lo que hacen los demás. bailar eso sí, bailr y mirar me diverten.
pero me pasa algo tonto, que veo que los demás hacen cosaas que me parecen interesantes. y mi vida una nada. siempre te comparas con los demas, asi no se puede, un dia me dijo mi mama que las comparaciones son odiosas.
un ejemplo muy simple. supongamos que una amiga me dice. hoy tengo que ir a comprarle un regalo a mi sobrinito. yo pienso qué fascinante, tiene una actividad para dedicarse, ir a un lugar y buscar un regalo. un nexo con el mundo... ahora, me toca a mi comprarle un regalo a alguen y me empiezo a mesar los cabellos. qué fastidio me agarra.... me quedo paralizada pensando qué desastre... pero me esfuerzo y pienso en el presnete, lejos de toda ansiedad, salir de la casa, caminar y buscar el regalo y lo logro. creo que hay bastante histeria en mi vida. es una vida que no quiere actuar. parezco esas chetas que se lo passan diciendo qué fiaca, la verdad es que soy fósforo adicta.
en esa época no tenía que trabajar, no tenía que estudiar, solamente tenia que lavar los platos, cocinar, o alguna que otra cosa... ahora, que mis relaciones sociales tienen otra índole, descubro que más allá de toda timidez, en el fondo vivo aburrida y fastidiada.
me fastidia la idea de conversar. me fastidia leer. me fastidia escribir. será cierto que no tengo ganas de hacer nada? que no tengo ninguna pasión? prefiero mirar lo que hacen los demás. bailar eso sí, bailr y mirar me diverten.
pero me pasa algo tonto, que veo que los demás hacen cosaas que me parecen interesantes. y mi vida una nada. siempre te comparas con los demas, asi no se puede, un dia me dijo mi mama que las comparaciones son odiosas.
un ejemplo muy simple. supongamos que una amiga me dice. hoy tengo que ir a comprarle un regalo a mi sobrinito. yo pienso qué fascinante, tiene una actividad para dedicarse, ir a un lugar y buscar un regalo. un nexo con el mundo... ahora, me toca a mi comprarle un regalo a alguen y me empiezo a mesar los cabellos. qué fastidio me agarra.... me quedo paralizada pensando qué desastre... pero me esfuerzo y pienso en el presnete, lejos de toda ansiedad, salir de la casa, caminar y buscar el regalo y lo logro. creo que hay bastante histeria en mi vida. es una vida que no quiere actuar. parezco esas chetas que se lo passan diciendo qué fiaca, la verdad es que soy fósforo adicta.
creo que interpreté mal,
la semana pasada la profesora del práctico dijo que esta semana no teníamos clases por las interescuelas, y yo falté la teórico y al tp, ahora pienso qeu cuando dijo no tenemos quizás referia solo al practico y no a las clases de la cátedra entera... no lo sé
me tomé unas vacaciones de la materia y las reemplace con unas visitas al instituto de literatura hispanoamericana. allá está el señor que nos sirve café y mate cocido y llevé gallettitas y me quedé mirando la revista amauta. yo sinceramente creo que ese señor, después de verme cinco días seguidos se volvió un adicto a mí. por eso el viernes cuando no fui debe haber sufrido un poco. pero se debe haber recuperado.
allá me encontré con mi profesor, barizzone, subiendo el taxi appurado, profesor de latinoamericana ii, y la señora manzoni, y otro profesor, de rosso, y otros profesores que estaban en su reunión de cátedra... lo impuntuales que llegaron todos. tardaron una hora en reunirse...
no puedo decir quién fue el -la profesora que llegó ultimo-a y qiuén llegó primero-a...
bueno es poco importante
tambien me cruce con una colombiana que estudiaba a sarmiento. le convide pastillas, galletitas y despues pastillas, yo no tengo nada para darte, dijo un poco tocada, no te proecupes, le respondi.
y ella se cruzo con una colega, y le dijo que estas viendo, sarmiento, dijo la colombiana, que lindo, dijo la argentina, me encnata, yo lo detesto dijo la colombiana, pero ya me estoy acostumbrando.
lo que escribía! y marcaba con papeles de colores todos sus apuntes.
saben lo qie dijo qeu tenia que hacer tres monografias de un master en cinco semanas...
desde la una que estaba estudiando y eran las seis... pobre chica! pero estoy segura de que lo logrará,
este proceso de investigacion se cortó un poco porqeu el viernes me tuve que ir a la vida social.
y hoy domingo -no lo puedo creer- me toca preparar una presentacion sobre las vanguardias...
bueno. hacia mucho que no estudiaba un domingo. antes me dediqué a descansar, me olbigue a no estudiar nada porque si no mi cabeza podia explotar. pero no se bien qué hice.
y ahora ...
bueno ayer fuimos a Dos Fiestas.
dos cumples re divertidos, bailamos y bailamos
me puse un vestido negro estilo chanel con mangas cortas y largo arriba de la rodilla y botas de lluvia, y el pelo suelto. divina. ah y un paraguas fucsia.
aunque estoy un poco excedida de peso Pero tengo una nueva idea sobre el cuerpo que ser flaca raquítica es lo menos.
ejem.
y hoy tengo qeu leer a jorge shwartz...
qué me importará a mí la vanguardia?... en fin.
me tomé unas vacaciones de la materia y las reemplace con unas visitas al instituto de literatura hispanoamericana. allá está el señor que nos sirve café y mate cocido y llevé gallettitas y me quedé mirando la revista amauta. yo sinceramente creo que ese señor, después de verme cinco días seguidos se volvió un adicto a mí. por eso el viernes cuando no fui debe haber sufrido un poco. pero se debe haber recuperado.
allá me encontré con mi profesor, barizzone, subiendo el taxi appurado, profesor de latinoamericana ii, y la señora manzoni, y otro profesor, de rosso, y otros profesores que estaban en su reunión de cátedra... lo impuntuales que llegaron todos. tardaron una hora en reunirse...
no puedo decir quién fue el -la profesora que llegó ultimo-a y qiuén llegó primero-a...
bueno es poco importante
tambien me cruce con una colombiana que estudiaba a sarmiento. le convide pastillas, galletitas y despues pastillas, yo no tengo nada para darte, dijo un poco tocada, no te proecupes, le respondi.
y ella se cruzo con una colega, y le dijo que estas viendo, sarmiento, dijo la colombiana, que lindo, dijo la argentina, me encnata, yo lo detesto dijo la colombiana, pero ya me estoy acostumbrando.
lo que escribía! y marcaba con papeles de colores todos sus apuntes.
saben lo qie dijo qeu tenia que hacer tres monografias de un master en cinco semanas...
desde la una que estaba estudiando y eran las seis... pobre chica! pero estoy segura de que lo logrará,
este proceso de investigacion se cortó un poco porqeu el viernes me tuve que ir a la vida social.
y hoy domingo -no lo puedo creer- me toca preparar una presentacion sobre las vanguardias...
bueno. hacia mucho que no estudiaba un domingo. antes me dediqué a descansar, me olbigue a no estudiar nada porque si no mi cabeza podia explotar. pero no se bien qué hice.
y ahora ...
bueno ayer fuimos a Dos Fiestas.
dos cumples re divertidos, bailamos y bailamos
me puse un vestido negro estilo chanel con mangas cortas y largo arriba de la rodilla y botas de lluvia, y el pelo suelto. divina. ah y un paraguas fucsia.
aunque estoy un poco excedida de peso Pero tengo una nueva idea sobre el cuerpo que ser flaca raquítica es lo menos.
ejem.
y hoy tengo qeu leer a jorge shwartz...
qué me importará a mí la vanguardia?... en fin.
sábado
ah,
me encantó la muestra de warhol. fue impresionante ver las sopas campbell y ver que toda su obra es ni mas ni menos que serigrafias con colores -colores realmente impresioanntes- hechas sobre materiales como LINO papel arroz, Y cosas asi, increíbles.
el lino se parece al lienzo o a la tela de un cuadro, pero bueno, es diferente creo. y no es oleo sino tinta... buenísimo. la parte de las sopas campbell tambien, aunque decia que originalmene eran una hilera con las 32 variedades de sopa en una repisa, como si fuera la repisa de la cocina, y acá estaban en repisa pero no en hilera, sino una repisa en cada pared. y no había 32 sopas. pero cada una era difernte. sopa de mushroom, sopa de vegetables, etc, etc, etc. eran muy buenas lindas, cada una exactamente igual pero con una variacion, con letras negras y un sello dorado y un rojo de laboratorio!!!1.
y también se mandaron una los del malba que pusieron como una trampita una obra de minuji autorretrato con warhol, muy graciso, y la gente que entraba crei que ahi era la muestra de warhol, pero no, era la de minujin. vengan chicos, les digo,, ven? esta mujer es como la warhol argentina, les digo, y se me quedan mirando diciendo aja, que interesante.
y despues quisieron ir a comer a almacen de pizzas una pizza, ese rest es malo, se avivaron y tiene pizas de sabor mexicano un asco el morron frio y granos de choclo sin nada de muzarella.
después me fui corriendo a ver a beatriz, y la encontre tratando de ordenar sus papeles, cartas y certificados de nacimiento de hijos, y papeles del seminario de lacan y de clases de literatura con roberto ferro, y le dije, todo esto lo tiramos a la basura, adios levi strauss, roberto ferro, lacan, adios,,,, y metimos tod en una bolsa
después la acompañe al supermercado en avenida corrientes y frías y compramos verdura y leche y yogur y yo me olvide la bolsa con el yogur en el supermercado prque me manche la mano con tomamte y me fui a lavar las manos al lavatorio de la fiambreria -que trip!- y después volvimos, los buscamos y me puse a conrtar el zapallo en rodajas. y habiamos comprado lentejas, entonces fuimos av er si la bolsa no estaba ne la naturista, y despues cuando me fui b me acompaño al colectivo y vino la chica de la naturista para ver si habiamos encontrado la bolsa
y que paso el colectibo no quiso parar y dijo b al proximo me le paro adelante y no lo dejo pasar. y asi fue, pero no lo hizo ella lo hice yo, me le pare adelante y le dije, abrime la puerta, porque no me queria llevar, por qué no me querés llevar, porque se me rompio la maquina, me dijo, y como tenia la puerta abierta mesubi y le dije, llevame igual, yo necesito viajar, te pago las monedas, no quiero las monedas, dijo el entonces viajé gratis.
el lino se parece al lienzo o a la tela de un cuadro, pero bueno, es diferente creo. y no es oleo sino tinta... buenísimo. la parte de las sopas campbell tambien, aunque decia que originalmene eran una hilera con las 32 variedades de sopa en una repisa, como si fuera la repisa de la cocina, y acá estaban en repisa pero no en hilera, sino una repisa en cada pared. y no había 32 sopas. pero cada una era difernte. sopa de mushroom, sopa de vegetables, etc, etc, etc. eran muy buenas lindas, cada una exactamente igual pero con una variacion, con letras negras y un sello dorado y un rojo de laboratorio!!!1.
y también se mandaron una los del malba que pusieron como una trampita una obra de minuji autorretrato con warhol, muy graciso, y la gente que entraba crei que ahi era la muestra de warhol, pero no, era la de minujin. vengan chicos, les digo,, ven? esta mujer es como la warhol argentina, les digo, y se me quedan mirando diciendo aja, que interesante.
y despues quisieron ir a comer a almacen de pizzas una pizza, ese rest es malo, se avivaron y tiene pizas de sabor mexicano un asco el morron frio y granos de choclo sin nada de muzarella.
después me fui corriendo a ver a beatriz, y la encontre tratando de ordenar sus papeles, cartas y certificados de nacimiento de hijos, y papeles del seminario de lacan y de clases de literatura con roberto ferro, y le dije, todo esto lo tiramos a la basura, adios levi strauss, roberto ferro, lacan, adios,,,, y metimos tod en una bolsa
después la acompañe al supermercado en avenida corrientes y frías y compramos verdura y leche y yogur y yo me olvide la bolsa con el yogur en el supermercado prque me manche la mano con tomamte y me fui a lavar las manos al lavatorio de la fiambreria -que trip!- y después volvimos, los buscamos y me puse a conrtar el zapallo en rodajas. y habiamos comprado lentejas, entonces fuimos av er si la bolsa no estaba ne la naturista, y despues cuando me fui b me acompaño al colectivo y vino la chica de la naturista para ver si habiamos encontrado la bolsa
y que paso el colectibo no quiso parar y dijo b al proximo me le paro adelante y no lo dejo pasar. y asi fue, pero no lo hizo ella lo hice yo, me le pare adelante y le dije, abrime la puerta, porque no me queria llevar, por qué no me querés llevar, porque se me rompio la maquina, me dijo, y como tenia la puerta abierta mesubi y le dije, llevame igual, yo necesito viajar, te pago las monedas, no quiero las monedas, dijo el entonces viajé gratis.
viernes
antes que nada, -platero y yo-
mientras preparo la clase de hoy dejo de ser la profesora y paso a alumna,
me entusiasma que vayamos a ver la muestra de andy warhol...
ya voy a pensar en alguna otra salida a un museo.
l ultima actividad loca que hice con los alumnos fue...
la saqué de un libro de juegos español, les di un parrafo de platero y yo y les dije que
lo transformaran todo usando los antonimos
Platero es grande, pelado, áspero; tan duro por dentro , que se diría todo de piedra, que no lleva huesos. Sólo los espejos de perlas de sus ojos son blandos cual dos escarabajos de nube.
Lo dejo atado y se va al prado, y choca con dureza con su hocico, destruypendolas las florecillas negras, rosas y azules ... Lo llamo con maldad: "¿Platero?", y se va con un galopópn triste que parece que llora, en no sé qué cascabeleo ideal...
No come nada. Odia las naranjas mandarinas, las uvas moscateles, todas verdes; los higos morados, con su opaca gota de sal...
Es apático y frío como un viejo, una vieja, ; pero débil y sensible por fuera, como de nube... Cuando paseo sobre él, los domingos, por las avenidas del centro, los peatones, vestidos de sucio y apurados , lo ignoran :
— Tiene nieve...
Tiene nieve. Nieve y oro de sol, al mismo tiempo.
me entusiasma que vayamos a ver la muestra de andy warhol...
ya voy a pensar en alguna otra salida a un museo.
l ultima actividad loca que hice con los alumnos fue...
la saqué de un libro de juegos español, les di un parrafo de platero y yo y les dije que
lo transformaran todo usando los antonimos
Platero es grande, pelado, áspero; tan duro por dentro , que se diría todo de piedra, que no lleva huesos. Sólo los espejos de perlas de sus ojos son blandos cual dos escarabajos de nube.
Lo dejo atado y se va al prado, y choca con dureza con su hocico, destruypendolas las florecillas negras, rosas y azules ... Lo llamo con maldad: "¿Platero?", y se va con un galopópn triste que parece que llora, en no sé qué cascabeleo ideal...
No come nada. Odia las naranjas mandarinas, las uvas moscateles, todas verdes; los higos morados, con su opaca gota de sal...
Es apático y frío como un viejo, una vieja, ; pero débil y sensible por fuera, como de nube... Cuando paseo sobre él, los domingos, por las avenidas del centro, los peatones, vestidos de sucio y apurados , lo ignoran :
— Tiene nieve...
Tiene nieve. Nieve y oro de sol, al mismo tiempo.
jueves
cv
cada persona podría hacer unos cuantos currículums de sí misma.
mi suegra podría hacer un curriculum academico de profesora de literatura, porqeu trabajo en la uba y en colegios, otro cv de tallerista, porque dio talleres en bibliotecas y en su casa, otro de escritora, porque ganó concursos y premios, otro de decoradora, porque ha asesorado a muchas personas en cómo acomodar muebles, comprado telas, mandado a hacer fundas, cortinas, almohadones, otra, si llegado el caso le hiciera falta, de cocinera, o chef.
el ser humano tiene muchas vocaciones. a algunas personas les gusta coleccionar cosas, o tienen hobbies bizarros, como por hacer artesanías con papel al estilo japonés. después , en general, las cosas que mejor te salen son las que más te gustan.
cada uno va encontrando un gusto que aparece solo, no lo estudiamos ni nos lo dieron nustros padres, abuelos o tíos. nace solo ese gusto por la decoración o el gusto por comprar cosas por mercado libre, no se sabe de donde viene, es algo lateral, sin importancia, luego se va convirtiendo en algo.
me acuerdo de una amiga, que sus padres se divorciaron y la madre empezó a trabajar en una panaderia como empleada. la verdad, el padre era el director del hospital imoprtante de la ciudad, la verdad era raro que la madre pasara de ama de casa que no trabajaba y leía y cocinaba brownies a empleada de panaderia, . pero al mismo tiempo supe que con su alegría y todo, ella muy pronto se convertiría tal vez no en dueña de panadería, pero sí en jefa pastelera.
mi suegra podría hacer un curriculum academico de profesora de literatura, porqeu trabajo en la uba y en colegios, otro cv de tallerista, porque dio talleres en bibliotecas y en su casa, otro de escritora, porque ganó concursos y premios, otro de decoradora, porque ha asesorado a muchas personas en cómo acomodar muebles, comprado telas, mandado a hacer fundas, cortinas, almohadones, otra, si llegado el caso le hiciera falta, de cocinera, o chef.
el ser humano tiene muchas vocaciones. a algunas personas les gusta coleccionar cosas, o tienen hobbies bizarros, como por hacer artesanías con papel al estilo japonés. después , en general, las cosas que mejor te salen son las que más te gustan.
cada uno va encontrando un gusto que aparece solo, no lo estudiamos ni nos lo dieron nustros padres, abuelos o tíos. nace solo ese gusto por la decoración o el gusto por comprar cosas por mercado libre, no se sabe de donde viene, es algo lateral, sin importancia, luego se va convirtiendo en algo.
me acuerdo de una amiga, que sus padres se divorciaron y la madre empezó a trabajar en una panaderia como empleada. la verdad, el padre era el director del hospital imoprtante de la ciudad, la verdad era raro que la madre pasara de ama de casa que no trabajaba y leía y cocinaba brownies a empleada de panaderia, . pero al mismo tiempo supe que con su alegría y todo, ella muy pronto se convertiría tal vez no en dueña de panadería, pero sí en jefa pastelera.
miércoles
los papanatas
vierto aquí lo que escuché el otro día
se había armado en una comida la sección de autoayuda
la pregunta que ronda en la cabeza, en estos tiempos de inflación es por el dinero
pero no era por el dinero, empezó siendo por los humos de vedettes de los escritores
-no hay dinero en la literatura, entonces se genera todo un humo de egos por nada, por nada. fuera del contacto con la vida real.
-por nada... si no están en contacto con el dinero sos un papanata.
-un papanatas.... jajaja
la risa distendió los nervios de sentir que en el fondo todos nos sentimos un pocquito
papanatas.
se había armado en una comida la sección de autoayuda
la pregunta que ronda en la cabeza, en estos tiempos de inflación es por el dinero
pero no era por el dinero, empezó siendo por los humos de vedettes de los escritores
-no hay dinero en la literatura, entonces se genera todo un humo de egos por nada, por nada. fuera del contacto con la vida real.
-por nada... si no están en contacto con el dinero sos un papanata.
-un papanatas.... jajaja
la risa distendió los nervios de sentir que en el fondo todos nos sentimos un pocquito
papanatas.
martes
cuatro minutos para irme, -MAYONESA-
cada vez que entro al homebanking espero una novedad en mi caja de ahorro. hoy la hubo. mi saldo pasó a cero -de dos pesos con veintiseis centavos-.
cuando pasen dos años no voy a recordar nada de lo que hice el fin de semana pasado. fue sencillo, fuimos a una quinta a un cumple, soplaron las velitas y también almorce con euge y despues dormi la siesta y una muestra donde se lució el monigo, porque los pisos eran de vidrio y cuanod gateaba toda la gente la veía flotar en el aire. y ella, como buen ser humano cabal estaba feliz de que la gente la adorara. todos los fotografos dejaron de pensar en las obras de arte y apuntaron sus esquemas hacia el monigo,....
bueno ayer
HICE MAYONESA
por primera vez, qué LOCURA.
que me decian que sin la minipimer se podia cortar pero a mi me gusta batir a mano y la minipimer no me entusiasma
empezamos con puñado de sal gruesa y un solo huevito, agregand aceite de a poco, caracho, como llega esto a ser mayonesa.... y aunqeu el color era mas amarillo claro la consistencia era liquida. y al final de tood, el limon exprimido CAMBIÓ la mayonesa a mayonesa, de color y la mezcla se volvió dura.. una cosa INCREÍBLE!!!!!!
cuando pasen dos años no voy a recordar nada de lo que hice el fin de semana pasado. fue sencillo, fuimos a una quinta a un cumple, soplaron las velitas y también almorce con euge y despues dormi la siesta y una muestra donde se lució el monigo, porque los pisos eran de vidrio y cuanod gateaba toda la gente la veía flotar en el aire. y ella, como buen ser humano cabal estaba feliz de que la gente la adorara. todos los fotografos dejaron de pensar en las obras de arte y apuntaron sus esquemas hacia el monigo,....
bueno ayer
HICE MAYONESA
por primera vez, qué LOCURA.
que me decian que sin la minipimer se podia cortar pero a mi me gusta batir a mano y la minipimer no me entusiasma
empezamos con puñado de sal gruesa y un solo huevito, agregand aceite de a poco, caracho, como llega esto a ser mayonesa.... y aunqeu el color era mas amarillo claro la consistencia era liquida. y al final de tood, el limon exprimido CAMBIÓ la mayonesa a mayonesa, de color y la mezcla se volvió dura.. una cosa INCREÍBLE!!!!!!
sábado
mi amiga mij, la nutria
leí en reader digest la historia real testimonio del dueño de una nutria, un señor de estados unidos que no sé por qué tuvo que trasladar a la nutria de un lugar a otro, muy lejos. y que como la única forma era el avión, tuvo que hacer viajar a la nutria en el portaequipajes del avión en una caja. y cuando llegaron creyó que la foca estaba muerta, pero no, era que se había desmayado entrando en un coma que la protegía del shock tan grande que el miedo podía matarla. una vez me operaron y cuando terminó la intervención la doctora me mostró la parte que me habían extirpado, no era mucho, pero vi la sangre en su guante de plástico y después me empezó a hablar, explicandome cómo debía proteger la herida para que no cicatrizar. teníamos que hacer que la herida quedara abierta. entonces me desmayé. y me volví a despertar en el suelo. y me levanté. y me sentí un tanto mejor. y me volví a despertar en el suelo. y me levanté. y me senté. y la doctora me siguió hablando y me volví a despertar en el suelo.
viernes
link fue la salvación,
la salvación a la deriva, . el supervisor del ejecutor de cuentas corrientes le dijo que los depósitos de banco nacion tardaban de 5 a 7 días hábiles...
economía de guerra continúa
una posible entrada de dinero podría provenir del parque rivadavia
donde me propongo increpar al vendedor pa que me devuelva el dinero de los cds
que le compre y no funciona el crack
ayer me peleé con el bedel de la facultad porque no me queria abrir un aula
ah, sí, le dije, yo no pienso pasear con los alumnos por toda la facultad
bueno, está bien, no nos peleemos dijo él
es un tipo que se saca los mocos, se tira pedos y fuma en su cueva
y al salir al patio caía barro del techo, y había un hombre de overal que me miró y dijo riéndose, acá arriba hay una rata, y me quiso tirar la rata por la cabeza.
al lado de la facultad hay un patio con un jardin de infantes. los chicos juegan y gritan .
economía de guerra continúa
una posible entrada de dinero podría provenir del parque rivadavia
donde me propongo increpar al vendedor pa que me devuelva el dinero de los cds
que le compre y no funciona el crack
ayer me peleé con el bedel de la facultad porque no me queria abrir un aula
ah, sí, le dije, yo no pienso pasear con los alumnos por toda la facultad
bueno, está bien, no nos peleemos dijo él
es un tipo que se saca los mocos, se tira pedos y fuma en su cueva
y al salir al patio caía barro del techo, y había un hombre de overal que me miró y dijo riéndose, acá arriba hay una rata, y me quiso tirar la rata por la cabeza.
al lado de la facultad hay un patio con un jardin de infantes. los chicos juegan y gritan .
jueves
pato criollo
depositar un cheque en el banco equivocado, aunque la red de cajeros sea la correcta, qué consecuencias trae? donde debia decir "ciudad" dijo "nación", ? "link" será la salvación?
lunes
los padres del chico del globo,
van a ir presos por inventar la historai de que el chico sobrevolaba
con un globo. es terrible!
este blog no me da verguenza.
con un globo. es terrible!
este blog no me da verguenza.
domingo
antes de continuar,
con gatsby me quedò una inquietud
cuando yo dije que la comida argentina era la milanesa, se lo dije a los alumnos, porque con el tiempo aprendi que desarrollar mis opiniones enfrente a ellos puede conducir a .. pero yo tengo mi propia idea que dice qeu la milanesa no es la comida argentina, que la milanesa es la comida de la clase media, pero no de todos los argentinos. en todo caso, se verà què come la clase baja, dependiendo de sus diferentes niveles, pero no milanesa...
como vemos en las casas de decoracion, ya llego el momento del fin del minimalismo de los sillones blancos y todo blanco, ahora se viene la movida de estampados coloridos, al fin, y basante buenos diseños textiles, asi como termino esta moda fatua, algun dia terminara esa horrible mania de decorar la comidas con gotas de salsa y verduras mugrosas como perejil que tanto me fastidia. algun dia se terminara ese minmalismo berreta y volveremos a la abundancia alimenticia. muy pronto, tendremos que poder decir, no somos como los chinos que solo comen soja, aca se come abundante. si señor.
cuando yo dije que la comida argentina era la milanesa, se lo dije a los alumnos, porque con el tiempo aprendi que desarrollar mis opiniones enfrente a ellos puede conducir a .. pero yo tengo mi propia idea que dice qeu la milanesa no es la comida argentina, que la milanesa es la comida de la clase media, pero no de todos los argentinos. en todo caso, se verà què come la clase baja, dependiendo de sus diferentes niveles, pero no milanesa...
como vemos en las casas de decoracion, ya llego el momento del fin del minimalismo de los sillones blancos y todo blanco, ahora se viene la movida de estampados coloridos, al fin, y basante buenos diseños textiles, asi como termino esta moda fatua, algun dia terminara esa horrible mania de decorar la comidas con gotas de salsa y verduras mugrosas como perejil que tanto me fastidia. algun dia se terminara ese minmalismo berreta y volveremos a la abundancia alimenticia. muy pronto, tendremos que poder decir, no somos como los chinos que solo comen soja, aca se come abundante. si señor.
zapallitos rellenos
el sàbado fui a sturbucks por segunda vez. fui por primera vez el otro dìa, con g. para probar como era. pedi algo que no sabia que era, le agregue azucar y resulto muy dulce y cremoso y frio. increible! esta vez fuimos porque e. necesitaba usar internet. la enontre en el abasto, en el centro del sturbucks con un pañeulo muy personal blanco y negro en el cuello. tomamos un cafe normal y le pedi agreguenme leche porque te dan la taza medio vacìa. tienen como muffins de banana y muchas tortas bastante raras. tomamos sol en sillones . nos cambiamos de lugar para no insolarnos
nos separamos y yo camine por corrientes hasta el carrefour. compre zapllitos.
a la noche hice los zapallitos rellenos. tienen gusto a tierra. y m solo se queria comer el relleno. pero bueno. lo convenci y se los comiò.
y hoy me lo pasè leyendo -jaja muy divertido. tengo un examen el jueves,. y aparte tenog que leer algunas cosas mas de las clases de la semana. entonces dividi las lecturas, y hoy lei algo de las clases, y tambien el gran gatsby, que la traduccion es pesima pero me la banco. y recien a las ocho pude pasar al gatsby...
a la mañana fui a correr a la reserva ecologica.
alli sistematicamente a la gente se le ve el culo
el otro dia pase y un señor tenia ala hija a caballito.
señor, a la nena se le bajo el pantalon, le dije. y bueno, pobrecita.
y hoy vi un viejo que andaba con un pantalon con el culo al aire.
entre otras cosas, claro...
nos separamos y yo camine por corrientes hasta el carrefour. compre zapllitos.
a la noche hice los zapallitos rellenos. tienen gusto a tierra. y m solo se queria comer el relleno. pero bueno. lo convenci y se los comiò.
y hoy me lo pasè leyendo -jaja muy divertido. tengo un examen el jueves,. y aparte tenog que leer algunas cosas mas de las clases de la semana. entonces dividi las lecturas, y hoy lei algo de las clases, y tambien el gran gatsby, que la traduccion es pesima pero me la banco. y recien a las ocho pude pasar al gatsby...
a la mañana fui a correr a la reserva ecologica.
alli sistematicamente a la gente se le ve el culo
el otro dia pase y un señor tenia ala hija a caballito.
señor, a la nena se le bajo el pantalon, le dije. y bueno, pobrecita.
y hoy vi un viejo que andaba con un pantalon con el culo al aire.
entre otras cosas, claro...
jueves
subte linea b
Letra de la canción
Mañana en el Abasto
Intérprete: Sumo
Mañana de sol, bajo por el ascensor,
calle con árboles, chica pasa con temor.
No tengas miedo, no, me pelé por mi trabajo,
las lentes son para el sol y para la gente que me da asco.
No vayas a la escuela porque San Martín te espera,
estás todo el día sola y mirás mi campera.
Tomates podridos por las calles del Abasto,
podridos por el sol que quiebra las calles del Abasto.
Hombre sentado ahí, con su botella de Resero,
los bares tristes y vacíos ya, por la clausura del Abasto.
José Luis y su novia se besan por ahí en el Abasto,
yo paso y me saludan bajo la sombra del Abasto.
Parada Carlos Gardel, es la estación del Abasto,
Sergio trabaja en el bar en la estación del Abasto,
piensa siempre más y más, será por el aburrimiento.
Subte Línea B y yo me alejo más del cielo,
ahí escucho el tren, ahí escucho el tren,
estoy en el subsuelo, estoy en el subsuelo.
los otros días lo logré y fui con los chicos al abasto. después fuimos a comer comida argentina al bar grau, - que es la comida argentina aquí: esto les dije señalando una milanesa gigante-
que si no fuera por mis ganas de cocinar y mi empeño en comer en casa, porque comer afuera para mi es pecado, bar grau sería el comedor de nuestra casa..
a los chicos los mareé en el abasto
NO SOLO FUIMOS A ABASTO, los hice recorrer todo el ONCE -qué mas venden aca aparte de corpiños me preguntó una chica----- y caimos al final en gallo, en la casa de luca prodan, un edifiico barato de los años sesenta, y me miraban como dicendo, estamos perdidos, acá no? si, estamos perdidos, les dije, no podemos regresar nunca mas al barrio de belgrano a la universidad donde estudian español... jajaaj
no, no les dije nada, les dije vamos a comer, y empezaron a caminar como camellso en el desierto, cuadra tras cuadra, preguntando a cada rato, cuanto falta? y en bar grau salieron al toqeu milanesas, canelones y ñoquis recomendados, y una de las cicas se fue con una inmensa mochilona a retiro a salta, sin comer -lleva fruta, le decia yo-, y el resto nos quedamos -sin hablar una sola palabra, ni ingles ni español, solo el lenguaje del masticamiento- y tomando coca cola y seven up.
pero lo caminamos tanto que al otro dia no recordaban casi nada, de qué era el barrio.
tratamos de analizar su ennoblecimiento, o sea el proceso de los nuevos edificios y turismo y cosas cool en contraste con los conventillos... pero no sé si funcionó...
la tienda de nike o no sé, el café de la esquina son tan nuevos, tan nuevos, y a mitad de cuadra de ellos una pension que dice, se alquila habitacion sin chicos, con dni.... la chica que comprende me dice, entonces nosotros tampco podemos alquilarla, porque no tenemos dni, y se ríe, jaja , me rio yo,
al otro día les hice escuchar la canción y les voló la cabeza, eramos tres. cuadno empeiza la cancion que hay como unos gritos, los chicos abrieron los ojos enormes, y después se fueron cantando subte linea d....
entonces en un momento les expliqué lo que era underground, y subsuelo y les dije que en la canción el chico baja del departamento en el ascensor, llega al abasto y vuelve a bajar al subte y que es una metáfora del descenso a los infiernos del under. y les pareció una idea muy interesante.
otra vez como en nirvana mañana en el abasto tiene la melodía de uan canción de cuna con sus repeticiones de palabras. no tengas miedo, no....me gusta
para terminar, el otro día estábamos haciendo el juego de la cadena, y una dijo cuando tenga dinero, pondré un restaurante, cuando ponga un restaurante, comeré milanesas, cuadno coma milanesas les podnré limón, cuando les ponga limón, me jubilaré, cuando me jubile dormiré -y me tocó a mí para cerrar- cuando duerma soñaré.... que NUNCA FUI PROFESORA!! y todos se empezaron a reír y yo me tenté de una forma un poco dislocada... ah, esa no se la esperaban, eh? y nos reímos mucho con los alumnos...
la verdad, les tengo mucho cariño a mis alumnos.
miércoles
la ensalada rusa pasò de moda
ya nadie la come, casi ni en ninguna fonda simple...
ayer hice una locura, sì, una locura. despuès de la facultad comprè los ingredientes para una ensalada rusa, incluyendo las arvejas, que me las vendieron en vainas.
y què pasò. en el subte me puse a sacar las arvejas de la vaina. y solo falto que empezara para que llegara el subte. cuando pasamos por castro barros ya habìa sacado todas las arvejas, y donde en la bolsa habìa vainas, ahora habìa arvejas...y las vainas? las dejè aparte, en la bolsa de naranjas.
y asì con la zanahoria, el capitulo dulce de esta ensalada agridulce, quedaba asegurado. adentro las arvejas son blancas. bueno como no queria hacer lio con la papa, las arvejas se terminaron cocinando junto a... el huevo duro. y bueno. fue todo un tema.
ademàs durante el viaje fervientemente esperaba llegar antes a casa que m. porque si èl llegaba primero iba a querer desengrasar el pollo. y a mi me gusta desengrasar el pollo. me encanta sacarle la grasa, desarmarlo, etc. pero por suerte lleguè primera
y a la ensalada rusa le agreguè el pollo, con aceite limòn y mayonesa, claro... una delicia.
y con lo qeu sobro del pollo, papas al curry. bueno. no puedo màs...
los otros dìas hice la segunda versiòn del strudel. un poco mejor que al anterior, pero todavìa mas para mejorar.
tengo mucho mas para decir, cosas de la politica y del pensamiento, pero esto necesita ser reelaborado luego de otras tareas que quedan pendientes -es un pan de banana que tengo en el horno-
ayer hice una locura, sì, una locura. despuès de la facultad comprè los ingredientes para una ensalada rusa, incluyendo las arvejas, que me las vendieron en vainas.
y què pasò. en el subte me puse a sacar las arvejas de la vaina. y solo falto que empezara para que llegara el subte. cuando pasamos por castro barros ya habìa sacado todas las arvejas, y donde en la bolsa habìa vainas, ahora habìa arvejas...y las vainas? las dejè aparte, en la bolsa de naranjas.
y asì con la zanahoria, el capitulo dulce de esta ensalada agridulce, quedaba asegurado. adentro las arvejas son blancas. bueno como no queria hacer lio con la papa, las arvejas se terminaron cocinando junto a... el huevo duro. y bueno. fue todo un tema.
ademàs durante el viaje fervientemente esperaba llegar antes a casa que m. porque si èl llegaba primero iba a querer desengrasar el pollo. y a mi me gusta desengrasar el pollo. me encanta sacarle la grasa, desarmarlo, etc. pero por suerte lleguè primera
y a la ensalada rusa le agreguè el pollo, con aceite limòn y mayonesa, claro... una delicia.
y con lo qeu sobro del pollo, papas al curry. bueno. no puedo màs...
los otros dìas hice la segunda versiòn del strudel. un poco mejor que al anterior, pero todavìa mas para mejorar.
tengo mucho mas para decir, cosas de la politica y del pensamiento, pero esto necesita ser reelaborado luego de otras tareas que quedan pendientes -es un pan de banana que tengo en el horno-
pasa un aviòn, y
y el trueno se esconde. cuando ya lloviò y està todo hùmedo, el ruido de la calle aumenta porque la humedad trasmite màs rapido las ondas sonoras, y la luz se multiplica, porque la luz se multiplica en el reflejo del agua. yo senti a las seis y media... no puede haber tanto ruido en al calle, què luz es este tipo de luz>?
asì que no puedo ir al trabajo en bicicleta. detesto mojarme, y aparte es peligroso, porque en el agua se frena mucho despacio. el agua es enemiga de la velocidad. o acaso un nadador puede nadar mas rapido que un corredor?
què lindo es salir del mar y poner el pie en la tierra, y sentir el aire en la piel otra vez, decir, soy un mamifero terrestre, señor pinguino, usted lo comprende y debe estar un poco trastornado por la variaciòn... pero yo,yo soy un humano y me gusta caminar y sentir el sol, y en el agua no puedo sentir el sol y el polvo... aparte yo soy un ser humano que me gusta caminar erguido, porque tengo huesos fuertes y decididos, no me ando relajando por ahi, chapoteando..
ya me olvidè lo que querìa decir, no me puedo pasar la vida delirando, pero lamentablemente mi cerebro se està evaporando a medida que llega el verano.
asì que no puedo ir al trabajo en bicicleta. detesto mojarme, y aparte es peligroso, porque en el agua se frena mucho despacio. el agua es enemiga de la velocidad. o acaso un nadador puede nadar mas rapido que un corredor?
què lindo es salir del mar y poner el pie en la tierra, y sentir el aire en la piel otra vez, decir, soy un mamifero terrestre, señor pinguino, usted lo comprende y debe estar un poco trastornado por la variaciòn... pero yo,yo soy un humano y me gusta caminar y sentir el sol, y en el agua no puedo sentir el sol y el polvo... aparte yo soy un ser humano que me gusta caminar erguido, porque tengo huesos fuertes y decididos, no me ando relajando por ahi, chapoteando..
ya me olvidè lo que querìa decir, no me puedo pasar la vida delirando, pero lamentablemente mi cerebro se està evaporando a medida que llega el verano.
viernes
ante la disyuntiva
hoy, son las doce y 23 y no sabia què ponerme para el casamiento..
si un vestido de lino blanco de años cincuenta con bolsillos bordados y campanado o un vestido mas simple de algodon amarillo con campanado pero que tiene cuello tipo marilyn... la duda no atraveso e sombrero cowboy o regional ni la carta con cuero antiguo y manija .ay, me falla el vocabulario basico de la modaaaaaa- cartera tipo.. en google me salen carteras de credito. bueno le saco una foto... y una chaqueta de gaps un chaleco bah que me prestò mi suegra y m dice que no le gusta porque me ve vestida como su madre, pero bueno, entendio el concepto. ahora las dos opcoines en realidad no son tales. ya que pienso ir de blanco y al rato cambiarme de amarillo tanto por que es mas comodo el amarillo como porque es blanco para un casamiento no indicado, pero el casameinto es muy informal, y los novios se casaron hace un año en ny, o sea de incognito, y el sombrero cowboy descontractura mucho y el estilo del vestido es decidamente de picnic. en resumen elegi llevar los dos y me quedo tranquila
ah, las sandalias blancas que quiero llevar dice m que son incomodas para bailar y me sugiere ir con unas botas azules muy informales, creo que le voy a hacer caso porque es una quinta.. ni da ponerse zapatos.
ahora otro gran dilema. si vamos a salir de casa a las doce, y yo tengo un semianrio de once a una, està la posibilidad de ir de nueve a once al seminario y volver a casa y cambiarme -todo sin ducha de por medio porque aparte no tenemos calefon... por lo tanto, una cosa meido loca.
o la otra opcion es quedarme en casa, pero como levantarme tarde me da mal humor, levantarme temprano y salir un rato a trotar, pero sè que si me quedo ni en pedo voy a trotar...
bueno, no puedo elegir las dos, este es el caso en que debo decidir por a o por b
yo supongo , como me pasa en todos los casos en que la decisiòn no es de gran importancia que lo harè en el momento inminente. en el momento realmente no voy a saber nada, ni voy a pensar nada. voy a actuar.
luego un capitulo de AUTOAYUDA es para estudiantes uiversitarios... y para profesores tambièn. pero ahora està bien.
si un vestido de lino blanco de años cincuenta con bolsillos bordados y campanado o un vestido mas simple de algodon amarillo con campanado pero que tiene cuello tipo marilyn... la duda no atraveso e sombrero cowboy o regional ni la carta con cuero antiguo y manija .ay, me falla el vocabulario basico de la modaaaaaa- cartera tipo.. en google me salen carteras de credito. bueno le saco una foto... y una chaqueta de gaps un chaleco bah que me prestò mi suegra y m dice que no le gusta porque me ve vestida como su madre, pero bueno, entendio el concepto. ahora las dos opcoines en realidad no son tales. ya que pienso ir de blanco y al rato cambiarme de amarillo tanto por que es mas comodo el amarillo como porque es blanco para un casamiento no indicado, pero el casameinto es muy informal, y los novios se casaron hace un año en ny, o sea de incognito, y el sombrero cowboy descontractura mucho y el estilo del vestido es decidamente de picnic. en resumen elegi llevar los dos y me quedo tranquila
ah, las sandalias blancas que quiero llevar dice m que son incomodas para bailar y me sugiere ir con unas botas azules muy informales, creo que le voy a hacer caso porque es una quinta.. ni da ponerse zapatos.
ahora otro gran dilema. si vamos a salir de casa a las doce, y yo tengo un semianrio de once a una, està la posibilidad de ir de nueve a once al seminario y volver a casa y cambiarme -todo sin ducha de por medio porque aparte no tenemos calefon... por lo tanto, una cosa meido loca.
o la otra opcion es quedarme en casa, pero como levantarme tarde me da mal humor, levantarme temprano y salir un rato a trotar, pero sè que si me quedo ni en pedo voy a trotar...
bueno, no puedo elegir las dos, este es el caso en que debo decidir por a o por b
yo supongo , como me pasa en todos los casos en que la decisiòn no es de gran importancia que lo harè en el momento inminente. en el momento realmente no voy a saber nada, ni voy a pensar nada. voy a actuar.
luego un capitulo de AUTOAYUDA es para estudiantes uiversitarios... y para profesores tambièn. pero ahora està bien.
el termostrato de la corrección política va a explotar
en el microcentro, era un caos de autos, una vieja rubia se quejaba del tráfico a su amigo , y ves, decía, si sacaran a todos estos bolitas y peruanos, habría más espacio...
en el subte línea b, se sube la ciega joven y morocha a pedir,
yo no puedo trabajar...yo soy ciega o como quieran llamarme...
en el microcentro, era un caos de autos, una vieja rubia se quejaba del tráfico a su amigo , y ves, decía, si sacaran a todos estos bolitas y peruanos, habría más espacio...
en el subte línea b, se sube la ciega joven y morocha a pedir,
yo no puedo trabajar...yo soy ciega o como quieran llamarme...
jueves
no sé por qué
por un desfasaje, el despertador sonó a las cinco y media, siento el ruido de los pajaritos que me avisan que el sol está por salir, me di cuenta de que era tarde por el color del día. también hay otro ruido porque le puse una pila al gato arengador el gato dorado ladra, aunqueu anoche le pusimos aceite en la articulación sigue haciendo toc toc, o mejor dicho guau guau. perdí el control -remoto- y después de ver una película desastrosa sobre unos motoqueros no había cómo apagar la tele. el otro día me quedé pensando bastante, porque estaba trotando en la reserva ecológica y pasó una mariposa al lado mío, pasó varios minutos voló conmigo, ylo que yo pensé fue, entre otras cosas, debo decir que ella voló junto a mi, voló al lado mío o voló conmigo? de las tres formas junto a y al lado son adverbios de lugar, conmigo en cambio es la combinación de la preposición con y el pronombre personal mí. solemos usar conmigo para indicar movimiento a la par, veni conmigo, juga conmigo, o sea que indica compañía. pero al decir conmigo, significa que la acción realizadas por los pares es la misma. por eso yo me quedé pensando que si digo que la mariposa volvó conmigo, de cierta manera lo que estoy diciendo que yo volé al lado de ella. si quisiera hablar de dos movimeintos diferentes, no usaría el pronombre acompañado de la preposición con. diría, yo estaba nadando y un pez pasó al lado mío. por ejemplo. pero no pasó conmigo. porque yo nadaba, y él pasó. yo corría y la mariposa voló conmigo signfiica que yo considero hay algo de volar en correr. y es cierto, yo considero que como soy de signo aries no me gustan ni la tierra -menos el agua-, y que el fuego a mi entender se acerca más al aire que los otros dos elementos, y por eso me da bastante repugnancia apoyar los pies sobre la tierra, siempre me las arreglo para apoyar un solo pie en el piso -cruzando las piernas- y el que queda está en puntas de pie como una garza, o sea que mi contacto con el suelo es tan solo el dedo chiquito del pie. además, si estoy descalza, aunque haga calor, no puedo tocar el piso mas que en puntas de pie. por eso andar en bicicleta y correr, que son manera de eludir el piso y su superficie me son agradables. la mariposa y yo compartimos un momento basatnte largo no digo que intencionalmente, eso sí, la vi de cerca y era de color naranja y negro. no es que me haya olvidado de lo que quereía decir, pero el post no me admite cambiar de tema y reprime mi memoria en espera de la próxima unidad de significado.
miércoles
nos han echado el mal de ojos
lo digo porque hoy el termotanque de dos años de edad se largó a explotar y chorrear todo el agua
no es que se haya roto un poco y cayera una gotita: no, se rompió y caían cuatro chorros de agua hirviendo sobre el lavarropas... funcionando! garantía: un año.
qué mañana!
la manta terminada y las ultimas puntadas de un punto rebelde
y no se perdió la ocasión de saborear un brownie con crema y frutillas
ojo con las almendras. el exceso puede prvocar intoxicacion
esto lo aprendí ayer en lo de pau que hizo arroz a la persa
y qué delicia!!! esto le preparo scherezade, al rey, ma que cuentos ni cuentos.
de postre algo más argentino helado y cachafaz,
las conversaciones versaron sobre linux, y la escuela primaria.
hoy el lavarropas empezó a funcionar y hacía pau-lí, pau-lí, pau-lí
si hablo tanto de él es porque el lavadero está al lado del escritorio
así debe ser la vida de una ama de casa. variada. eso si que no se romap el lavarropas...
ya que al ser menos necesario que el agua caliente nunca lo arreglariamos.
ahora nos pasamos al calefon.
los miércoles que no voy a trabajar son para ordenar los papeles y organizar mi vida.
por el momento el viaje a abasto con los alumnos no se ha dado
por cuestiones administrativas, mañana cuando se enteren de que no iremos a pasear se van a sentir muy mal.
no es que se haya roto un poco y cayera una gotita: no, se rompió y caían cuatro chorros de agua hirviendo sobre el lavarropas... funcionando! garantía: un año.
qué mañana!
la manta terminada y las ultimas puntadas de un punto rebelde
y no se perdió la ocasión de saborear un brownie con crema y frutillas
ojo con las almendras. el exceso puede prvocar intoxicacion
esto lo aprendí ayer en lo de pau que hizo arroz a la persa
y qué delicia!!! esto le preparo scherezade, al rey, ma que cuentos ni cuentos.
de postre algo más argentino helado y cachafaz,
las conversaciones versaron sobre linux, y la escuela primaria.
hoy el lavarropas empezó a funcionar y hacía pau-lí, pau-lí, pau-lí
si hablo tanto de él es porque el lavadero está al lado del escritorio
así debe ser la vida de una ama de casa. variada. eso si que no se romap el lavarropas...
ya que al ser menos necesario que el agua caliente nunca lo arreglariamos.
ahora nos pasamos al calefon.
los miércoles que no voy a trabajar son para ordenar los papeles y organizar mi vida.
por el momento el viaje a abasto con los alumnos no se ha dado
por cuestiones administrativas, mañana cuando se enteren de que no iremos a pasear se van a sentir muy mal.
lunes
realismo zen
los pienso llevar a los alumnos a abasto, a mirar qué es el tango, la comunidad peruana y judío ortodoxa en pleno. quizás pueyrredon nos lleve hasta once, quizás pueyrredón nos lleve hasta boedo incluso. aparte, ahora que lo pienso, como les do a leer el libro de fabian casas boedo les puede servir
yo los veo bastante copados con el libro. lo tinen bastante manoseado. ahhh
me acabo de acordar lo que pienso decirles para introducir la novela. que ocio es Realismo Zen.
yo los veo bastante copados con el libro. lo tinen bastante manoseado. ahhh
me acabo de acordar lo que pienso decirles para introducir la novela. que ocio es Realismo Zen.
sábado
me quedè pensando algo,
pero no me acuerdo què...porque recièn me despertè de la siesta y soñè con algo, ni agradable ni desagradable, pero no me acuerdo ...
creo que està por llover y viene la luna llena, y en la luna llena es difìcil dormir.
hoy fuimos con j a plaza rivadavia a comprar un programa premiere.
miramos discos y libros, aunque yo no tuve mucha paciencia, nos fuimos bastante ràpido. no me gusta buscar. no me gusta mucho tocar los libros, como que veo muchos libros y me repugna la idea de que entre ellos no haya ninguno que me interese. supongo que lo contrario le debe pasar a los libreros. que deben pensar que entre todos los libros està el que estàn buscando. yo no estoy buscando ningun libro, porque siento que llegan a mi sin que yo haga nada. un dia un chico me tiro la carta astral -de otro sistema creo que era maya- y me dijo que a mi siempre la gente me daba muchas cosas, cosas materiales, es cierto, asi llegan los libros, que me los prestan o regalan.
creo que està por llover y viene la luna llena, y en la luna llena es difìcil dormir.
hoy fuimos con j a plaza rivadavia a comprar un programa premiere.
miramos discos y libros, aunque yo no tuve mucha paciencia, nos fuimos bastante ràpido. no me gusta buscar. no me gusta mucho tocar los libros, como que veo muchos libros y me repugna la idea de que entre ellos no haya ninguno que me interese. supongo que lo contrario le debe pasar a los libreros. que deben pensar que entre todos los libros està el que estàn buscando. yo no estoy buscando ningun libro, porque siento que llegan a mi sin que yo haga nada. un dia un chico me tiro la carta astral -de otro sistema creo que era maya- y me dijo que a mi siempre la gente me daba muchas cosas, cosas materiales, es cierto, asi llegan los libros, que me los prestan o regalan.
viernes
y ahora,
a otra cosa, ya que hoy hice una presentación al seminario y hablé de arturo costa alvarez, aunque no era el tema que me tocaba, me arreglé para meterlo allí
lo malo es que n pude encontrar lo que yo pensaba: que borges le dedicó un libro
qué importa. me atreví a sugerir adelante de toda la clase la verdad, creála o no la profesora que me mira con cara rara, que la traducción de la divina comedia la hizo arturo y no mitre de vedia, que le llamaban de vedia en esa epoca.
borges lo menciona repetidasmente en su ensayo el idioma de los argentinos, pero la dedicatoria no es necesaria para hablar de costa alvarez. la dedicatoria quizás la soñé, por las dudas serguiré buscando. las dedicatorias no pertenecen al cuerpo de la obra por lo tanto pueden varias de edicion en edicion sin que a nadie se le mueva un pelo.
cuadno un dia borges ya no sea borges, creanme que esto ocurrirá, costa alvarez ya no será costa alvarez, yo no seré yo, tú no será tú, vos no serás vos...
así como apareció darsi, la nueva gorila humana que tiene cuatro millones de años, algu dia borges será como lucy y habrá un darsi nuevo, y costa alvarez será quién sabe qué.
lo malo es que n pude encontrar lo que yo pensaba: que borges le dedicó un libro
qué importa. me atreví a sugerir adelante de toda la clase la verdad, creála o no la profesora que me mira con cara rara, que la traducción de la divina comedia la hizo arturo y no mitre de vedia, que le llamaban de vedia en esa epoca.
borges lo menciona repetidasmente en su ensayo el idioma de los argentinos, pero la dedicatoria no es necesaria para hablar de costa alvarez. la dedicatoria quizás la soñé, por las dudas serguiré buscando. las dedicatorias no pertenecen al cuerpo de la obra por lo tanto pueden varias de edicion en edicion sin que a nadie se le mueva un pelo.
cuadno un dia borges ya no sea borges, creanme que esto ocurrirá, costa alvarez ya no será costa alvarez, yo no seré yo, tú no será tú, vos no serás vos...
así como apareció darsi, la nueva gorila humana que tiene cuatro millones de años, algu dia borges será como lucy y habrá un darsi nuevo, y costa alvarez será quién sabe qué.
biblioteca
ayer fui a la biblioteca a ver unas revistas para buscar información de arturo costa alvarez.
arturo escribía codo a codo con borges. de hecho jorge luis le dedicó un ensayo, pero me falta cheuquearlo, claro, le agradecía, ya que al escribir: el escritor argentino y la gramática castellana, costa alvarez dijo que los escritores argentinos no sentian ninguna reverencia por el castellano, no solo poruqe no habian formado parte del proceso de su formación sino porque los argentinos no sentian reverencia hacia la tradicion ya que sentian instintitiva repugnancia hacia los dogmatismos. a lo que agrega costa alvarez que la gramatica es convención sin razón, pero o dogmatismo. de ahí que si mal no recuerdo, lo que borges le dedica es el escritor argentino y la tradición. Nada menos. Gracias, Arturo.
Realmente cuadno lees esas revistas,ves que la gramatica y el castellano es practicamente lo unico de lo que se habla a lo largo de años y años, te das cuenta de que no solo lo bueno de arturo influyó a jorge luis sino que habia grandes ideas y bomballas que no se contraponían diametrales con las propias de arturo y jorge luis, de ahí la fuerza que pone borges en escribir su propuesta... si hay una diferencia entre el escritor argentino y otros de sus ensayos es la calridad con que muestra sus ideas. el resto de los ensayos de borges parece que hubiera que romperse la cabeza para entender qué está diciendo. pero este ensayo es mucho más como un manifiesto.
los manifiestos rompen con todo academicismo y los escamoteos típicos de la escritura académica... el escritor argentino y la tradición se parece más a un manifiesto .
lo lindo fue que le pedí las revistas a la señora y me pensé que te las daban y te quedabas en la sala principal... pero no, me dice, acá están, pasá
y corre una silla giratoria que tiene un cartelito qeu dice "no pasar". y me hace pasar DEL OTRO LADO DEL MOSTRADOR. qué linda situación es pasar del otro lado del mostrador.
los bibliotecarios de las bibliotecas especiales son mas simpaticos porque no tienen tanta gente, aparte puede ser lo contrario que como estan sin atender gente se pongan a leer y no les gusta que los interrumpas, o que estan en un archivo nacional con textos muy valiosos y se sienten muy orgullosoos de todo eso como si fuera suyo, y es asi , porque ellos los conocen muy bien.
arturo escribía codo a codo con borges. de hecho jorge luis le dedicó un ensayo, pero me falta cheuquearlo, claro, le agradecía, ya que al escribir: el escritor argentino y la gramática castellana, costa alvarez dijo que los escritores argentinos no sentian ninguna reverencia por el castellano, no solo poruqe no habian formado parte del proceso de su formación sino porque los argentinos no sentian reverencia hacia la tradicion ya que sentian instintitiva repugnancia hacia los dogmatismos. a lo que agrega costa alvarez que la gramatica es convención sin razón, pero o dogmatismo. de ahí que si mal no recuerdo, lo que borges le dedica es el escritor argentino y la tradición. Nada menos. Gracias, Arturo.
Realmente cuadno lees esas revistas,ves que la gramatica y el castellano es practicamente lo unico de lo que se habla a lo largo de años y años, te das cuenta de que no solo lo bueno de arturo influyó a jorge luis sino que habia grandes ideas y bomballas que no se contraponían diametrales con las propias de arturo y jorge luis, de ahí la fuerza que pone borges en escribir su propuesta... si hay una diferencia entre el escritor argentino y otros de sus ensayos es la calridad con que muestra sus ideas. el resto de los ensayos de borges parece que hubiera que romperse la cabeza para entender qué está diciendo. pero este ensayo es mucho más como un manifiesto.
los manifiestos rompen con todo academicismo y los escamoteos típicos de la escritura académica... el escritor argentino y la tradición se parece más a un manifiesto .
lo lindo fue que le pedí las revistas a la señora y me pensé que te las daban y te quedabas en la sala principal... pero no, me dice, acá están, pasá
y corre una silla giratoria que tiene un cartelito qeu dice "no pasar". y me hace pasar DEL OTRO LADO DEL MOSTRADOR. qué linda situación es pasar del otro lado del mostrador.
los bibliotecarios de las bibliotecas especiales son mas simpaticos porque no tienen tanta gente, aparte puede ser lo contrario que como estan sin atender gente se pongan a leer y no les gusta que los interrumpas, o que estan en un archivo nacional con textos muy valiosos y se sienten muy orgullosoos de todo eso como si fuera suyo, y es asi , porque ellos los conocen muy bien.
jueves
arturo costa álvarez
una vez hablé de ricci, una alumna que estaba orgullosa porque siempre completaba sus tareas, se hacía la comida sola y no necesitaba ayuda de su madre. ella se sacó un ocho en el examen pero le puse un nueve...a veces me acuerdo de ricci y me digo termina tus tareas, y la verdad que me siento muy bien terminando las tareas. no es fácil. siempre queda algo ... por ejemplo, terminé el trámite del pase de discapacitado pero no se lo mandé a mi hermana. es porque no sé dónde hay un correo . siempre es tentador dejar un poquito para el final...
ayer fui a ver a L, y probamos cómo quedaba la manta en el catrecito -es una cunita chica que tiene patas de madera cruzadas como una tabla de planchar, es como un moisés- y la manta entraba justo. pero en un momento -oh SORPRESA- vimos que un punto de la lana se había soltado- entonces lo cosí -nada más lo até con un hilo blanco- y empecé a inspeccionar dando tironcitos el resto del tejido a ver si había alguno más. qué loco haber lavado la manta y colgado, haberla manipulado tanto después y que haya un punto suelto... espero que no se suelte otro, es claro, no se puede controlar todo...
después me fui a lo de beatriz y me dio el libro -me lo prestó- me prestó el libro nuestra lengua de arturo costa alvarez.
el abuelo de beatriz un pionero de la linguistica, es un hombre que luchó contra los vanos academicismos, y contra los hispanofilos en los años veinte. un hombre que defendía el español rioplatense y dijo que la lengua se haga sola, que cambie y no nos preocupemos por eso.
tanto y tanto, que lo echaron de la universidad de la plata, donde era profesor... y al poco tiempo murió... además tradujo a .... CONAN DOYLE. y mucho más ya que atrás de la traducción de la DIVINA COMEDIA , hecha por mitre, donde apare aqueste famoso "prólogo del traductor", está arturo costa alvarez, que era su secretario particular, por aquella razón, por este mito familiar donde queda claro el lugar del abuelo, beatriz se llama beatriz, y la madre de beatriz se llama beatriz también, ya que arturo le puso a su hija el nombre de la mujer que está en la divina comedia y la madre le puso a la hija su propio nombre, como se usaba en la época...
"nuestra lengua", de 1922, tiene un capítulo especialmente dedicado a alabar a los traductores y a defenderlos. arturo dice que él ama al diablo, que las lenguas las mezcló el diablo y está muy bien que así sea...
el libro se compone de artículos previamente publicados en revistas como humanidades, nosotros, etc y otras nuevas secciones agregadas
se divide en cuatro partes
los idiomólogos
Donde están Alberdi, Sarmiento y Gutiérrez
los traductores
una tipología- el maníaco, el adornista, el inepto y un capítulo para la traducción de poesía.
los diccionarios
propone un diccinario ideológico de la lengua
y declara los diccionarios argentinos un par de obras de BAMBOLLA y de impericia.
la lengua
un capítulo dedicado a la paranomasia en la traducción
y más.
algunas frases para rescatar:
el lenguaje es la masa maravillosa con que el hombre modela sus pensamientos.
ayer fui a ver a L, y probamos cómo quedaba la manta en el catrecito -es una cunita chica que tiene patas de madera cruzadas como una tabla de planchar, es como un moisés- y la manta entraba justo. pero en un momento -oh SORPRESA- vimos que un punto de la lana se había soltado- entonces lo cosí -nada más lo até con un hilo blanco- y empecé a inspeccionar dando tironcitos el resto del tejido a ver si había alguno más. qué loco haber lavado la manta y colgado, haberla manipulado tanto después y que haya un punto suelto... espero que no se suelte otro, es claro, no se puede controlar todo...
después me fui a lo de beatriz y me dio el libro -me lo prestó- me prestó el libro nuestra lengua de arturo costa alvarez.
el abuelo de beatriz un pionero de la linguistica, es un hombre que luchó contra los vanos academicismos, y contra los hispanofilos en los años veinte. un hombre que defendía el español rioplatense y dijo que la lengua se haga sola, que cambie y no nos preocupemos por eso.
tanto y tanto, que lo echaron de la universidad de la plata, donde era profesor... y al poco tiempo murió... además tradujo a .... CONAN DOYLE. y mucho más ya que atrás de la traducción de la DIVINA COMEDIA , hecha por mitre, donde apare aqueste famoso "prólogo del traductor", está arturo costa alvarez, que era su secretario particular, por aquella razón, por este mito familiar donde queda claro el lugar del abuelo, beatriz se llama beatriz, y la madre de beatriz se llama beatriz también, ya que arturo le puso a su hija el nombre de la mujer que está en la divina comedia y la madre le puso a la hija su propio nombre, como se usaba en la época...
"nuestra lengua", de 1922, tiene un capítulo especialmente dedicado a alabar a los traductores y a defenderlos. arturo dice que él ama al diablo, que las lenguas las mezcló el diablo y está muy bien que así sea...
el libro se compone de artículos previamente publicados en revistas como humanidades, nosotros, etc y otras nuevas secciones agregadas
se divide en cuatro partes
los idiomólogos
Donde están Alberdi, Sarmiento y Gutiérrez
los traductores
una tipología- el maníaco, el adornista, el inepto y un capítulo para la traducción de poesía.
los diccionarios
propone un diccinario ideológico de la lengua
y declara los diccionarios argentinos un par de obras de BAMBOLLA y de impericia.
la lengua
un capítulo dedicado a la paranomasia en la traducción
y más.
algunas frases para rescatar:
el lenguaje es la masa maravillosa con que el hombre modela sus pensamientos.
miércoles
a la vuelta de casa abrió hotel ibis , y antes de abrir tenía una foto que lo promocionaba: un cuarto impersonal, blanco, con una cama grande de color marrón. y arriba de la cama una foquita.
los obreros trabajaron y trabajaron hasta que el hotel estuvo listo. los otros días derribaron los andamios y la foto de la propaganda desapareció. extraño la foquita y lamento no haberle sacado una foto.
hoy no trabajo
por eso salgo con anteojos de sol y chaqueta a pasear por la ciudad
varios proyectos se encaminan:
-un sombrero que tiene la forma de piedra movediza -ampliaré-
-una película que estrenamos pronto.
-... -este no lo puedo contar todavía-
-un paseo a pilar el fin de semana
-un paseo a rosario
he decidido que los paseos son importantes.
aunque no pude ir al festival de country de san pedro porque el domingo se largó a llover,
pienso que el turismo cercano, de doscientos kilometros a la redonda vale la pena
proycto de ayer
brownies
que los hice a las diez de la noche para no tener que levantarme temprano hoy
y qué pasó? se hornearon solo 19 minutos... y quedaron un tanto duro
por otro lado la receta decia ralladura de naranja y yo no sé si quedó bien
en fin
quedaron finitos. pero bueno...
ampliaremos.
varios proyectos se encaminan:
-un sombrero que tiene la forma de piedra movediza -ampliaré-
-una película que estrenamos pronto.
-... -este no lo puedo contar todavía-
-un paseo a pilar el fin de semana
-un paseo a rosario
he decidido que los paseos son importantes.
aunque no pude ir al festival de country de san pedro porque el domingo se largó a llover,
pienso que el turismo cercano, de doscientos kilometros a la redonda vale la pena
proycto de ayer
brownies
que los hice a las diez de la noche para no tener que levantarme temprano hoy
y qué pasó? se hornearon solo 19 minutos... y quedaron un tanto duro
por otro lado la receta decia ralladura de naranja y yo no sé si quedó bien
en fin
quedaron finitos. pero bueno...
ampliaremos.
lunes
por qué no me dijeron
que la película coco era un desastre... en fin. lo que yo pensaba. lamento empezar rezongando la semana. .. pero fue terrible esa pelicula francesa la hace quedar como una prostituta. ella no era una prostituta. ella escapo con boy chapel de una, no le tuvo que andar pidiendo permiso a nadie... en fin.
hasta muestran cómo ella va a la ruta a ver el auto estrellado de su amor, para qué? para qué?
el domingo dormí dieciséis horas. estoy un poco mejor de ánimo.
hasta muestran cómo ella va a la ruta a ver el auto estrellado de su amor, para qué? para qué?
el domingo dormí dieciséis horas. estoy un poco mejor de ánimo.
jueves
imágenes de la literatura argentina
aunque en la facultad no hay cañón para proyectar, el bedel está tratando de conseguirme uno, que no entendí muy bien dónde está, pero muy probablemente lo tengamos.
este es mi nuevo proyecto, planeo proyectarles a los alumnos una power point titulado imágenes de la literatura argentina...
lo que me mueve a hacerlo es mostrarles las fotos de los próceres de la literatura y algunas de sus frases más famosas, así como también un poco de su contexto de vida
una foto infaltable sería la de roberto arlt disfrazado de arabe. el problema es que en internet no aparece.
qué lástima!!
la cosa está un poco peluda... ayer me tomé el día para descansar y me fui con m
a correr a la reserva ecoegológica... para qué ... más barro... terminamos enlodados mal. cuando la huella es un barrial pero ya salió el sol, qué sensación rara. el pasto está todo seco pero mojado, pero se está secando y larga un vaporcito.
ni bien empezamos a correr, emepece a sentir un elastico de dolor en la cintura que no paró nunca en toda la vuelta. ocho kilometros, cada paso que daba clink!!! y cuando llegabamos a las bajadas peor, era como una tuerca floja en la cintura
fuimos a comer a bar grau, despues fuimos a comprar un pantalon fallido para m, despues, pase por farmacitiy y compre de todo para el baño, despues PASÉ POR U CORRALON Y COMPRE UN AZULEJO. le pregunte como lo pego y me dijo usa el pulpito. el qué? allá enfrente lo compras, me dijo. un peso me costo el azulejo, diez pesos me costo el pulpito.
enfrente me cruce a la ferreteria y me compre el adhesivo el pulpito y llegué a casa y corri la cocina para mejor accionar me di cuenta de que el piso estaba sucio, lleno de grasa, aplique lavandina y producto en cada rincon, al rato raspe con un cepillo y después le pase el trapo a todo el piso, pero despues pense, no puedo pegar este azulejos si el resto de los azulejos esta sucio, entoncesle aplique producto a todos los azulejos y bordes de las puertas y al rato, mientras terminaba de secar el piso con el trapo le pase el trapo y la esponja dorada a todos los azulejos incluida la heladera y la alacena.
después quitar el resto de cementos del azulejo viejo con una lija, y pegar el pulpito al azulejo blanco y presioanr fuerte y listo. todo limpio y el azulejo nuevo en la cocina.
después llegó beatriz, fuimso a tomar mate a la plaza, y al rato se fue porque era tarde, llego tarde porqeu se habia olvidado el monedero.
después caminé a casa con el mate en la mano por la avenida corrientes, chorreando la yerba por toda la avenida. llegue a casa con el impermeable puesto, abri el lavarropas y colgueu toda la ropa que estaba recien lavada, fui al cuarto ordene toda la ropa y busque a ver si estaba el celular que desaparecio hace mas de una semana no estaba.
fui al escritorio y empece a ordenar los libros y los papeles. en un papel hice la lista de todo lo que tengo que hacer en este momento en que estoy escribiendo esto.
eran las siete tome un té. no me atrevia aun a abrir la coputadora, dije que ayer no queria mirar mis mails ni nada, porque tengo un leve panico de recibir malas noticias.
hable con mi hermana por telefono
me dijo qeu se agarrarn un virus y se enfermaron los tres juntos. yo creo que nadie quiere cuidar a un enfermo en esta familia.
y fue casual, me dijo que tuvo diarrea, yo tambien tuve un bajon de presion muy duro, el otro dia me fume un cigarrillo bajo la presion de finalizar un examen y me emepce a sudar sudar y ganas de vomitar y cagar, y creo que bueno, no llego a la facu y cada vez que me sentaba a aplicar el corrector ortografico me daba el bajon de presion
bueno,, me iba a intentar vomitar y no pasaba nada, entonces bajaba la cabeza y me iba recuperando peor el olor a cigarrillo dle escritorio me descomponia evidentemente, hasta que dije ma si, y le pase el corrector ortografico asi nomas, imprirmi los textos, baje al kiosco compre sprite y sertal y me fui despacio rengueanado -porque corri en puerto madero y me hizo mal- y asi quede yo no me puedo perdonar porque por hacer el examen tuve que faltar a una clase y odio faltar a la clase, no lo paso
entonces llame a paula por telefono, la desperte para qeu fuera a la clase y me contara lo que habia pensado -mente paranoica no puede perderse nada- y me dice bjijjd dosdfjdf sos un topo no podes dormir todo el dia -porque la noche anterir presento unos poemas en goetico- y entonces a la noche me dijo al final no fui a la clase, si ya me imaginé le digo- fui a la facu lloviendo y arrastrandome despacito como oruga y presente mi examen
la profesora estaba muy triste porqeu nadie habia leido el texto claro por el examen la profesora es gordita y simpatica una divina total, nos conto todo el texto tratando la historia de la rebelion de los quebraquilos, los esclavos agarraron a sus esclavizadores y los torturaron para conseguir su libertad. la excusa de la revbelion fue que intentaron imponer el quilo como medida universal, por eso se llamaban quebraquilos pero en realidad querian ni mas ni menos que ser libres, sí, los escalvos, en el siglo diecinueve no usaban cadenas, eran personas que pensaba que querian ser libres.
este es mi nuevo proyecto, planeo proyectarles a los alumnos una power point titulado imágenes de la literatura argentina...
lo que me mueve a hacerlo es mostrarles las fotos de los próceres de la literatura y algunas de sus frases más famosas, así como también un poco de su contexto de vida
una foto infaltable sería la de roberto arlt disfrazado de arabe. el problema es que en internet no aparece.
qué lástima!!
la cosa está un poco peluda... ayer me tomé el día para descansar y me fui con m
a correr a la reserva ecoegológica... para qué ... más barro... terminamos enlodados mal. cuando la huella es un barrial pero ya salió el sol, qué sensación rara. el pasto está todo seco pero mojado, pero se está secando y larga un vaporcito.
ni bien empezamos a correr, emepece a sentir un elastico de dolor en la cintura que no paró nunca en toda la vuelta. ocho kilometros, cada paso que daba clink!!! y cuando llegabamos a las bajadas peor, era como una tuerca floja en la cintura
fuimos a comer a bar grau, despues fuimos a comprar un pantalon fallido para m, despues, pase por farmacitiy y compre de todo para el baño, despues PASÉ POR U CORRALON Y COMPRE UN AZULEJO. le pregunte como lo pego y me dijo usa el pulpito. el qué? allá enfrente lo compras, me dijo. un peso me costo el azulejo, diez pesos me costo el pulpito.
enfrente me cruce a la ferreteria y me compre el adhesivo el pulpito y llegué a casa y corri la cocina para mejor accionar me di cuenta de que el piso estaba sucio, lleno de grasa, aplique lavandina y producto en cada rincon, al rato raspe con un cepillo y después le pase el trapo a todo el piso, pero despues pense, no puedo pegar este azulejos si el resto de los azulejos esta sucio, entoncesle aplique producto a todos los azulejos y bordes de las puertas y al rato, mientras terminaba de secar el piso con el trapo le pase el trapo y la esponja dorada a todos los azulejos incluida la heladera y la alacena.
después quitar el resto de cementos del azulejo viejo con una lija, y pegar el pulpito al azulejo blanco y presioanr fuerte y listo. todo limpio y el azulejo nuevo en la cocina.
después llegó beatriz, fuimso a tomar mate a la plaza, y al rato se fue porque era tarde, llego tarde porqeu se habia olvidado el monedero.
después caminé a casa con el mate en la mano por la avenida corrientes, chorreando la yerba por toda la avenida. llegue a casa con el impermeable puesto, abri el lavarropas y colgueu toda la ropa que estaba recien lavada, fui al cuarto ordene toda la ropa y busque a ver si estaba el celular que desaparecio hace mas de una semana no estaba.
fui al escritorio y empece a ordenar los libros y los papeles. en un papel hice la lista de todo lo que tengo que hacer en este momento en que estoy escribiendo esto.
eran las siete tome un té. no me atrevia aun a abrir la coputadora, dije que ayer no queria mirar mis mails ni nada, porque tengo un leve panico de recibir malas noticias.
hable con mi hermana por telefono
me dijo qeu se agarrarn un virus y se enfermaron los tres juntos. yo creo que nadie quiere cuidar a un enfermo en esta familia.
y fue casual, me dijo que tuvo diarrea, yo tambien tuve un bajon de presion muy duro, el otro dia me fume un cigarrillo bajo la presion de finalizar un examen y me emepce a sudar sudar y ganas de vomitar y cagar, y creo que bueno, no llego a la facu y cada vez que me sentaba a aplicar el corrector ortografico me daba el bajon de presion
bueno,, me iba a intentar vomitar y no pasaba nada, entonces bajaba la cabeza y me iba recuperando peor el olor a cigarrillo dle escritorio me descomponia evidentemente, hasta que dije ma si, y le pase el corrector ortografico asi nomas, imprirmi los textos, baje al kiosco compre sprite y sertal y me fui despacio rengueanado -porque corri en puerto madero y me hizo mal- y asi quede yo no me puedo perdonar porque por hacer el examen tuve que faltar a una clase y odio faltar a la clase, no lo paso
entonces llame a paula por telefono, la desperte para qeu fuera a la clase y me contara lo que habia pensado -mente paranoica no puede perderse nada- y me dice bjijjd dosdfjdf sos un topo no podes dormir todo el dia -porque la noche anterir presento unos poemas en goetico- y entonces a la noche me dijo al final no fui a la clase, si ya me imaginé le digo- fui a la facu lloviendo y arrastrandome despacito como oruga y presente mi examen
la profesora estaba muy triste porqeu nadie habia leido el texto claro por el examen la profesora es gordita y simpatica una divina total, nos conto todo el texto tratando la historia de la rebelion de los quebraquilos, los esclavos agarraron a sus esclavizadores y los torturaron para conseguir su libertad. la excusa de la revbelion fue que intentaron imponer el quilo como medida universal, por eso se llamaban quebraquilos pero en realidad querian ni mas ni menos que ser libres, sí, los escalvos, en el siglo diecinueve no usaban cadenas, eran personas que pensaba que querian ser libres.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
